Alizia de papel. Origami

Otra vez se festeja el cumpleaños de Camilo y para esta ocasión unos nuevos souvenirs... ¡Aquí están, estos son!

Camilo cumplió 2 años y en el jardín repartió sus souvenirs. ¡Así se entregan! ¡Así se ven!  

[No] significa halagar y [Shi] es una medida de capacidad japonesa, por lo que se puede traducir como “ración de halago”.  Se agrega a los regalos como expresión de buenos deseos. La elección del papel y la forma de plegarlo reflejaban la clase social del remitente, mientras que la mayor o menor complejidad de los pliegues denotaban su consideración hacia el destinatario. Ver en OFELIA FELIZ